close
請讀讀（轉貼自長榮大學懷生社網頁）。
***
前言: 1/27/2002
劉威良發起送流浪狗到德國運動，由志願者利用搭飛機的機會帶狗赴德，德國動保團體願意全數收養…
劉威良: 7/13/ 2000
西元兩千年六月二十五報載，一位七十好幾的邴伯伯，在台灣養了兩百五十隻以上的流浪狗，受邀到德國，並帶三隻愛犬來找主人。德國這邊的接待由我負責。聽到他在台灣的苦境，及我親眼目睹德國此地動保人士的親切招待及想盡辦法的贊助，讓我不得不汗顏。
送到德國的狗由德國的動保人士與我接機，直駛預約好的收容所接受徹底的全身檢查。醫療問題由收容所負責。
這次來的三隻狗，第一隻是七歲大的阿福，牙齒因過去曾被毆打而變型，必須開刀。第二隻西沙身體不適，正安排進一步檢查。第三隻幼犬小黃，身上只看得到歷歷在目的肋骨，除了嚴重營養不良外，可能有寄生蟲。
一般來說，德國人都有到收容所領養狗的習慣。喜歡狗卻不能養狗的人，也會到收容所去帶狗散步或做義工。收容所每天會有附近的居民帶狗出來散步兩次。收容所對健康的狗及沒有病重到不能醫治的動物絕不宰殺。
德國沒有公立收容所，縣市政府把編給動物福利的預算直接撥給該區的收容所。即便沒有直接的金錢補助，至少也用地合法，及享有不必付地租或水電及垃圾費的優待。因為這些動物收容所有義務要收容被棄養的動物及主人不適合再照顧的動物，所以通常會和政府訂立契約接受補助。
慕尼黑是德國第二大城，有百萬以上的居民，收容所中有一百二十隻左右的狗及一百五十隻的貓，還有馬及其他的小動物。照顧動物的工作人員23人，負責行政事務 50人。該收容所已有將近150年的歷史，所有的動物都是人家棄養的，或政府強制不容許該主人繼續持有此動物而沒收的，沒有一隻是私人暫時寄養的。如果是政府沒收的動物，政府必須負責贍養的費用。
收容所的負責人聽到邴老先生一個人養兩百多隻，感到不可思議，向他致上最崇高的敬意，允諾要協助我們救助台灣受難的流浪狗。
當邴伯伯來到巴伐利亞邦的收容所，描述台灣流浪狗困境時，大家都都一致搖頭。負責人頻頻問我：難道台灣的人都不知道，狗是上帝所賜的生命，為什麼台灣人會如此處置狗？
讓她不解的是，台灣是個有錢的國家，卻對動物的態度比野蠻的民族還殘忍，有關單位的無情宰殺，完全沒有給動物相對的安置措施，令她痛心。她也表示將盡一切可能幫助台灣的救援行動。
隨後，她還帶我們參訪獸醫診所，讓邴伯伯親眼看到沒有一個狗籠、環境乾淨衛生的動物醫院。我們向獸醫表示，台灣都把狗關籠中，他深表驚訝，因為這是嚴重違反動物福利的，在德國是要被嚴重處罰的。
他解釋，因為狗的掌是肉掌，踏在籠子的欄杆中會讓肉掌長期受壓，令狗非常痛苦，而且狗的活動時間及範圍都比人多，關在籠中會像人一般暴燥不安。台灣人因方便處理糞便起見，把狗關在籠中，這點實在有必要讓國人瞭解及改善。
此巴發利亞邦的地方收容所與政府立約，每年由地方政府補助當地每位公民20芬尼（相當台幣3～4元）。總括德國的動物收容所都是民間獨立設置，可向政府申請補助，但大部份的財源均來自民間捐款及遺產贈予。
國內捐贈遺產的風氣並不盛，民間收容所大多窮到捉襟見肘。邴伯伯表示他的收容所隨時都有被驅逐的可能，不曉得明年是否能找得到地方搬遷。
我們相信一個政策的制定，不能僅用屠殺的方式。政府對寵物店的管理辦法有兩年的緩衝期，業者可在這兩年繼續賣狗棄犬而不被管制。 反觀在安置流浪狗的措施上，政府能做的就是捕捉殘殺。這樣任由上游生產犬隻，下游不留活路的大量撲殺，其用心何在？
德國今天人道救援我們的狗，只是因為台灣的流浪狗沒有安心立命的終養地，令他們不解也不忍。他們的援手是我們目前流浪狗的菩薩。
但願我們政府能讓趕緊制定安置流浪動物的措施，讓民間收容所能安心經營，以彌補撲殺政策之缺憾，也讓德國人看到台灣政府的真正人道措施，讓我們台灣棄養的忠犬能有活命的機會。
劉威良，歐洲救援動物協會，台灣事務負責人
echo: 7/15/ 2000
台北市安康流浪狗收容所在七月十六日隆重開幕，但是施小姐卻在這一天把她的三隻流浪狗送往德國。因為在捕殺政策下，給愛心媽媽和她們所照顧的流浪狗的空間就更小了。
長期照顧流浪狗的施小姐，也長期為她照顧的狗找主人，在還未替狗找到新主人之前，先把狗安置在家中，卻遭到鄰居的抗議，找來環保單位，警察，甚至私下恐嚇，施小姐在求助無門下，只好籌錢把狗送到德國，並希望臨行前召開記者會，為同樣處境的愛心媽媽與狗說說話。
記者會於七月十六日下午四時三十分在桃園中正機場三樓出境大廳召開，屆時會有一群走投無路的愛心媽媽、新竹市尊重生命者協會、以及綠黨動物支黨部的陪同，在中正機場出境大廳舉著「如果我留在台灣，你會愛我嗎？」的白布條以及若干幅照片，顯示狗留在台灣的困境，因此她們再苦也要籌錢把狗送出國。
除了施小姐現身說法外，為她攜帶狗兒到德國的羅小姐也將談在德國動物之家的經驗。新竹市尊重生命者協會理事長張靜美，將談動保團體在這普遍的例子中，動保團體無法作有效支援的因素。綠黨動物支黨部將分析目前捕殺政策的錯，並提出以德國動物之家為藍圖的政策。會中愛心媽媽將籲請阿扁總統給她們的狗在台灣也有活命的機會，並提出建議。
劉威良: 9/24/2001
狗狗來德，牽涉到牠的身體狀況與費用
1. 身體狀況：
德國這裡有很大的草皮，也都讓成犬一天有三到四次的戶外散步機會，可得到安全又自由奔跑的好處。
台灣狗來德，是希望有家庭能收養牠們。癱瘓狗可能找不到人家認養，而要終生住收容所，這樣牠來此的目的何在？我們會認為牠在台灣的空間就夠，並不需要經長期受運送之苦來德。
我們也收過心絲蟲的狗，或台灣特有疾病的狗，但此地醫師很多不懂亞熱帶動物的疾病，在醫療上確實有困難。我們希望在台灣醫到不傳染的程度再帶過來。不然造成這邊的傳染，以後動物要再過來就不可能了。
2. 經費：
台灣負責台灣的部份，到了德國後的運送、終生醫療、預防注射由我們與此地願意幫忙的動保組織負責。
在台灣的運送與醫療都是有限的費用，之後一隻狗十到十六年的生命，都是這裡長期在開銷。我想這裡人的寬容與長期投入救援工作，不應被忽視。
光是接機就需要很大的人力與財力來做。為了接送狗狗，我經常需從慕尼黑坐車到法蘭克福（4-5 小時），接早班飛機更需坐夜車，我本人也到過阿姆斯特單接狗至海牙，一年七八次是常有的事。我不求感謝，因為當牠們可在草地上快樂奔跑，就是我最大的回饋。
希望國內朋友，能用感恩的心情來謝謝遠在德國與我們無任何關係，卻誠心幫忙我們動物的人，以共同為動物盡心力的心情，幫我們多找朋友，幫我們帶動物來。有問題可找我，別道聽塗說。
參考網站：
o 蔡丹喬的公佈欄
o PEOPLE FOR ANIMAL RIGHTS 人為動物爭權
劉威良: 9/21/ 2001
救流浪狗到德國 Save Straydogs to Germany：
德國的動物之家得知台灣非人道待狗的情形，願意無條件的收養台灣的流浪犬。您帶一隻流浪狗過來，就轉變了這隻狗一生的命運。
不管您是回鄉探望鄉親的遊子或僑民，或是外來的外國人，要由台灣飛往歐洲，在您曾經停留過的這片台灣土地上，有著許多需要救濟的生命，等待您伸出援手。
只要你是要飛往德國或荷蘭的旅客，願意讓我們藉您的名義登記帶狗到您要到的目的地，我們將負責狗的出國費用，並安排好一切狗要出關前的檢驗，專人送狗到機場。
您只須要告訴我們您出國的班機、日期、時間、地點，及到達時的班機、日期、時間、地點。我們會派專人接狗。
Taiwan straydogs need your help. When you fly to Germany or Netherland,you can help straydogs to Germany. You don't need pay anything. We need only your name for fleight of dogs. Please call us.
救台灣流浪狗 旅客相關資料 Information of travel
中文姓名: ________________ 英文姓名Name :_____________
聯絡電話TEL :_________________
台灣聯絡人：羅慧君，0916921841。
德國 Germany聯絡人：劉威良Liou,Uie-Laing，
TEL/ FAX:00249-841-9512293，00249-173-3179916。
***
前言: 1/27/2002
劉威良發起送流浪狗到德國運動，由志願者利用搭飛機的機會帶狗赴德，德國動保團體願意全數收養…
劉威良: 7/13/ 2000
西元兩千年六月二十五報載，一位七十好幾的邴伯伯，在台灣養了兩百五十隻以上的流浪狗，受邀到德國，並帶三隻愛犬來找主人。德國這邊的接待由我負責。聽到他在台灣的苦境，及我親眼目睹德國此地動保人士的親切招待及想盡辦法的贊助，讓我不得不汗顏。
送到德國的狗由德國的動保人士與我接機，直駛預約好的收容所接受徹底的全身檢查。醫療問題由收容所負責。
這次來的三隻狗，第一隻是七歲大的阿福，牙齒因過去曾被毆打而變型，必須開刀。第二隻西沙身體不適，正安排進一步檢查。第三隻幼犬小黃，身上只看得到歷歷在目的肋骨，除了嚴重營養不良外，可能有寄生蟲。
一般來說，德國人都有到收容所領養狗的習慣。喜歡狗卻不能養狗的人，也會到收容所去帶狗散步或做義工。收容所每天會有附近的居民帶狗出來散步兩次。收容所對健康的狗及沒有病重到不能醫治的動物絕不宰殺。
德國沒有公立收容所，縣市政府把編給動物福利的預算直接撥給該區的收容所。即便沒有直接的金錢補助，至少也用地合法，及享有不必付地租或水電及垃圾費的優待。因為這些動物收容所有義務要收容被棄養的動物及主人不適合再照顧的動物，所以通常會和政府訂立契約接受補助。
慕尼黑是德國第二大城，有百萬以上的居民，收容所中有一百二十隻左右的狗及一百五十隻的貓，還有馬及其他的小動物。照顧動物的工作人員23人，負責行政事務 50人。該收容所已有將近150年的歷史，所有的動物都是人家棄養的，或政府強制不容許該主人繼續持有此動物而沒收的，沒有一隻是私人暫時寄養的。如果是政府沒收的動物，政府必須負責贍養的費用。
收容所的負責人聽到邴老先生一個人養兩百多隻，感到不可思議，向他致上最崇高的敬意，允諾要協助我們救助台灣受難的流浪狗。
當邴伯伯來到巴伐利亞邦的收容所，描述台灣流浪狗困境時，大家都都一致搖頭。負責人頻頻問我：難道台灣的人都不知道，狗是上帝所賜的生命，為什麼台灣人會如此處置狗？
讓她不解的是，台灣是個有錢的國家，卻對動物的態度比野蠻的民族還殘忍，有關單位的無情宰殺，完全沒有給動物相對的安置措施，令她痛心。她也表示將盡一切可能幫助台灣的救援行動。
隨後，她還帶我們參訪獸醫診所，讓邴伯伯親眼看到沒有一個狗籠、環境乾淨衛生的動物醫院。我們向獸醫表示，台灣都把狗關籠中，他深表驚訝，因為這是嚴重違反動物福利的，在德國是要被嚴重處罰的。
他解釋，因為狗的掌是肉掌，踏在籠子的欄杆中會讓肉掌長期受壓，令狗非常痛苦，而且狗的活動時間及範圍都比人多，關在籠中會像人一般暴燥不安。台灣人因方便處理糞便起見，把狗關在籠中，這點實在有必要讓國人瞭解及改善。
此巴發利亞邦的地方收容所與政府立約，每年由地方政府補助當地每位公民20芬尼（相當台幣3～4元）。總括德國的動物收容所都是民間獨立設置，可向政府申請補助，但大部份的財源均來自民間捐款及遺產贈予。
國內捐贈遺產的風氣並不盛，民間收容所大多窮到捉襟見肘。邴伯伯表示他的收容所隨時都有被驅逐的可能，不曉得明年是否能找得到地方搬遷。
我們相信一個政策的制定，不能僅用屠殺的方式。政府對寵物店的管理辦法有兩年的緩衝期，業者可在這兩年繼續賣狗棄犬而不被管制。 反觀在安置流浪狗的措施上，政府能做的就是捕捉殘殺。這樣任由上游生產犬隻，下游不留活路的大量撲殺，其用心何在？
德國今天人道救援我們的狗，只是因為台灣的流浪狗沒有安心立命的終養地，令他們不解也不忍。他們的援手是我們目前流浪狗的菩薩。
但願我們政府能讓趕緊制定安置流浪動物的措施，讓民間收容所能安心經營，以彌補撲殺政策之缺憾，也讓德國人看到台灣政府的真正人道措施，讓我們台灣棄養的忠犬能有活命的機會。
劉威良，歐洲救援動物協會，台灣事務負責人
echo: 7/15/ 2000
台北市安康流浪狗收容所在七月十六日隆重開幕，但是施小姐卻在這一天把她的三隻流浪狗送往德國。因為在捕殺政策下，給愛心媽媽和她們所照顧的流浪狗的空間就更小了。
長期照顧流浪狗的施小姐，也長期為她照顧的狗找主人，在還未替狗找到新主人之前，先把狗安置在家中，卻遭到鄰居的抗議，找來環保單位，警察，甚至私下恐嚇，施小姐在求助無門下，只好籌錢把狗送到德國，並希望臨行前召開記者會，為同樣處境的愛心媽媽與狗說說話。
記者會於七月十六日下午四時三十分在桃園中正機場三樓出境大廳召開，屆時會有一群走投無路的愛心媽媽、新竹市尊重生命者協會、以及綠黨動物支黨部的陪同，在中正機場出境大廳舉著「如果我留在台灣，你會愛我嗎？」的白布條以及若干幅照片，顯示狗留在台灣的困境，因此她們再苦也要籌錢把狗送出國。
除了施小姐現身說法外，為她攜帶狗兒到德國的羅小姐也將談在德國動物之家的經驗。新竹市尊重生命者協會理事長張靜美，將談動保團體在這普遍的例子中，動保團體無法作有效支援的因素。綠黨動物支黨部將分析目前捕殺政策的錯，並提出以德國動物之家為藍圖的政策。會中愛心媽媽將籲請阿扁總統給她們的狗在台灣也有活命的機會，並提出建議。
劉威良: 9/24/2001
狗狗來德，牽涉到牠的身體狀況與費用
1. 身體狀況：
德國這裡有很大的草皮，也都讓成犬一天有三到四次的戶外散步機會，可得到安全又自由奔跑的好處。
台灣狗來德，是希望有家庭能收養牠們。癱瘓狗可能找不到人家認養，而要終生住收容所，這樣牠來此的目的何在？我們會認為牠在台灣的空間就夠，並不需要經長期受運送之苦來德。
我們也收過心絲蟲的狗，或台灣特有疾病的狗，但此地醫師很多不懂亞熱帶動物的疾病，在醫療上確實有困難。我們希望在台灣醫到不傳染的程度再帶過來。不然造成這邊的傳染，以後動物要再過來就不可能了。
2. 經費：
台灣負責台灣的部份，到了德國後的運送、終生醫療、預防注射由我們與此地願意幫忙的動保組織負責。
在台灣的運送與醫療都是有限的費用，之後一隻狗十到十六年的生命，都是這裡長期在開銷。我想這裡人的寬容與長期投入救援工作，不應被忽視。
光是接機就需要很大的人力與財力來做。為了接送狗狗，我經常需從慕尼黑坐車到法蘭克福（4-5 小時），接早班飛機更需坐夜車，我本人也到過阿姆斯特單接狗至海牙，一年七八次是常有的事。我不求感謝，因為當牠們可在草地上快樂奔跑，就是我最大的回饋。
希望國內朋友，能用感恩的心情來謝謝遠在德國與我們無任何關係，卻誠心幫忙我們動物的人，以共同為動物盡心力的心情，幫我們多找朋友，幫我們帶動物來。有問題可找我，別道聽塗說。
參考網站：
o 蔡丹喬的公佈欄
o PEOPLE FOR ANIMAL RIGHTS 人為動物爭權
劉威良: 9/21/ 2001
救流浪狗到德國 Save Straydogs to Germany：
德國的動物之家得知台灣非人道待狗的情形，願意無條件的收養台灣的流浪犬。您帶一隻流浪狗過來，就轉變了這隻狗一生的命運。
不管您是回鄉探望鄉親的遊子或僑民，或是外來的外國人，要由台灣飛往歐洲，在您曾經停留過的這片台灣土地上，有著許多需要救濟的生命，等待您伸出援手。
只要你是要飛往德國或荷蘭的旅客，願意讓我們藉您的名義登記帶狗到您要到的目的地，我們將負責狗的出國費用，並安排好一切狗要出關前的檢驗，專人送狗到機場。
您只須要告訴我們您出國的班機、日期、時間、地點，及到達時的班機、日期、時間、地點。我們會派專人接狗。
Taiwan straydogs need your help. When you fly to Germany or Netherland,you can help straydogs to Germany. You don't need pay anything. We need only your name for fleight of dogs. Please call us.
救台灣流浪狗 旅客相關資料 Information of travel
中文姓名: ________________ 英文姓名Name :_____________
聯絡電話TEL :_________________
台灣聯絡人：羅慧君，0916921841。
德國 Germany聯絡人：劉威良Liou,Uie-Laing，
TEL/ FAX:00249-841-9512293，00249-173-3179916。
全站熱搜
留言列表
